新春佳節(jié),萬家團(tuán)圓,神州大地處處洋溢著濃濃的年味。這股喜慶祥和的氛圍,沿著季風(fēng)的軌跡,跨越山海,在世界的不同時區(qū)里悄然綻放。在這個特殊的節(jié)日里,駐扎在不同國度的國家能源集團(tuán)海外項(xiàng)目人把對祖國與家的思念化作一場場飽含中國元素的文化活動,在膚色各異的面孔與歡聲笑語里,讓心靈交匯成為這個春天最溫暖的注腳。
南非:盛夏里的中國紅
二月的開普敦正值盛夏,龍?jiān)措娏δ戏强稍偕茉从邢薰镜霓k公室卻被中國紅點(diǎn)亮?;鸺t的對聯(lián)、精巧的窗花,將整個辦公空間點(diǎn)綴得熱鬧而溫馨。
春節(jié)前夕,公司財(cái)務(wù)高級經(jīng)理納茲寧·阿卜杜勒·卡里姆和中國同事一起布置辦公室。貼春聯(lián)、貼窗花、聊生肖,同事們一邊布置一邊講解寓意,她聽得認(rèn)真,還不時追問不同生肖的性格特點(diǎn)。

納茲寧·阿卜杜勒·卡里姆正在貼窗花
貼春聯(lián)時,安全生產(chǎn)部主任劉磊告訴她:春聯(lián)不僅是裝飾,更寄托著對新一年的美好祝愿;窗花寓意吉祥、團(tuán)圓與幸福。納茲寧笑著說,雖然不同文化習(xí)俗不同,但她能感受到那份真誠的祝福。她把春節(jié)與南非人重視的圣誕節(jié)作類比:都是家人團(tuán)聚、暫時放下忙碌、共享溫暖的時刻。

劉磊向納茲寧介紹春聯(lián)及中國傳統(tǒng)文化
加入公司兩年多,納茲寧已逐漸融入這個多元文化的團(tuán)隊(duì)。她感受到中國同事的友好與負(fù)責(zé),也從他們嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的工作態(tài)度中受到激勵,不斷提升自己的專業(yè)能力?!皬耐律砩蠈W(xué)到的認(rèn)真、細(xì)致和責(zé)任感,對我個人的職業(yè)成長幫助很大。”她說。
十年來,龍?jiān)措娏σ郧鍧嵞茉错?xiàng)目為紐帶,把技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)與發(fā)展機(jī)遇帶到非洲大地,德阿風(fēng)電項(xiàng)目在支撐南非能源結(jié)構(gòu)優(yōu)化與綠色轉(zhuǎn)型的同時,也在促進(jìn)就業(yè)、培養(yǎng)本地人才、改善社區(qū)環(huán)境等方面持續(xù)發(fā)揮綜合效益。

龍?jiān)措娏δ戏堑掳L(fēng)電場全景
希臘:愛琴海畔餃子香
在雅典,國華投資歐洲新能源公司駐希臘團(tuán)隊(duì)也把春節(jié)過得有聲有色。燈籠高掛、春聯(lián)鋪展。春節(jié)前夕,兩位希臘籍同事約阿基姆和康斯坦丁諾斯特意系上紅領(lǐng)帶、圍上紅圍巾,和中國同事一起張羅布置、準(zhǔn)備食材,把過年這件事過得認(rèn)真又熱鬧。

約阿基姆在辦公區(qū)掛燈籠貼春聯(lián)
最受歡迎的環(huán)節(jié)是包餃子。為了照顧部分同事的素食偏好,團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備了豆腐餡。兩位希臘同事看到豆腐興奮不已——因?yàn)橄ED傳統(tǒng)點(diǎn)心Sfakianopita也常用奶酪做餡,于是“豆腐版希臘點(diǎn)心”和“各具中國地域特色的餃子”同臺登場,一場中希餃子宴很快開鍋。巧合的是,當(dāng)天公司的合作伙伴科佩洛斯集團(tuán)也在樓內(nèi)舉辦慶?;顒樱p方互贈蛋糕與餃子、互道祝福。餃子里包硬幣、蛋糕里藏硬幣的習(xí)俗相映成趣,讓大家感嘆兩種文明對好運(yùn)與團(tuán)圓有太多相似。

員工們正在一起包餃子
此時,遠(yuǎn)在希臘北部色雷斯風(fēng)電場巡檢的工程師塔夫羅斯、尼科斯、喬爾戈斯從現(xiàn)場發(fā)回照片與問候。在節(jié)日的堅(jiān)守里,他從一線送回了誠摯的祝福。
色雷斯風(fēng)電項(xiàng)目作為中資企業(yè)在希臘投資的首個新能源項(xiàng)目,總裝機(jī)約78.2兆瓦,2019年投運(yùn)后年發(fā)電量約1.6億度,可滿足約3萬戶家庭用電需求,是“一帶一路”倡議下中希綠色發(fā)展合作的重要成果。
在貼春聯(lián)、包餃子的煙火氣里,民心相通不再是抽象的概念,而是大家同學(xué)語言、分享習(xí)俗,一起把綠色電力送進(jìn)千家萬戶的日常。

國華投資歐洲公司工程師在現(xiàn)場巡查風(fēng)機(jī)
印尼:廠區(qū)里的團(tuán)圓年
從雅加達(dá)到西冷,從爪哇島到南蘇門答臘,國家能源集團(tuán)駐印尼各單位也紛紛用不同的方式迎接新年:春聯(lián)貼上門楣、紅燈籠點(diǎn)亮廠區(qū),餃子在沸水中翻滾,機(jī)組轟鳴與歡聲笑語相伴。
在印尼美朗公司,節(jié)日活動布置成了中印尼員工共同參與的儀式:外籍同事主動研究對聯(lián)規(guī)矩、認(rèn)真張貼“?!弊郑弥官N寓意“福到”后,大家還會用手機(jī)拍照留念,希望把美好的祝福帶回家。

印尼美朗公司員工們一起貼春聯(lián)
除夕的廠區(qū)更是熱鬧。南蘇公司食堂早早飄起麥香,中印尼員工圍坐一桌揉面、搟皮、包餃子,中國員工手把手教印尼同事捏褶包餡;雖然餃子包得形狀各異,但大家都認(rèn)真而又投入,即便語言溝通上偶有磕絆,但最后也都在相視一笑中彼此理解。

南蘇公司員工與家屬們一起包餃子
爪哇公司則讓更多員工在佳節(jié)時刻共享團(tuán)圓:家屬來到廠里共慶,孩子們穿著紅衣在過道里奔跑,聯(lián)歡晚會讓中印尼員工同臺演繹、同頻共振。
印尼籍員工秀美已是第八次在電廠過春節(jié),從最初登臺的緊張到如今游刃有余地雙語主持,她在一次次的活動中找到自信,也讓兩種文化在交流中增進(jìn)理解與互信。
晚會上,中印尼員工各半的樂隊(duì)唱起印尼經(jīng)典歌曲《船歌》,秀美即興說出那句樸素卻動人的話:“除夕夜站在這兒,這就是家了?!?/p>

爪哇公司聯(lián)歡晚會現(xiàn)場
熱鬧之外,也有堅(jiān)守。聯(lián)歡進(jìn)行時,部分員工仍在生產(chǎn)一線值守。慰問組把剛出鍋的牛肉餡餃子送到集控樓,運(yùn)行值長楊守勝緊盯參數(shù)、快速吃完餃子又回到了崗位。春節(jié)期間正值用電量高峰,保供壓力不減,燈亮著、屏幕刷新著,堅(jiān)守仍在繼續(xù)。
今年是國家能源集團(tuán)在印尼發(fā)展的第二十年。二十年來,從項(xiàng)目落地到多點(diǎn)布局、協(xié)同發(fā)展,集團(tuán)積極響應(yīng)共建“一帶一路”倡議,推進(jìn)本地化人才隊(duì)伍建設(shè):越來越多印尼員工加入運(yùn)行、維護(hù)、技術(shù)管理等崗位,有人學(xué)習(xí)中文提升溝通,有人深入理解中國企業(yè)文化,中國員工也學(xué)習(xí)印尼語、尊重宗教習(xí)俗,在相互理解中建立深厚情誼。
德國:兩種語言 一種團(tuán)圓
在柏林市中心的國家能源集團(tuán)歐洲研究院,午后的年味從一副金字春聯(lián)開始。門前,一位金發(fā)碧眼的德國同事正認(rèn)真撫平紅紙褶皺,用流利中文低聲念出聯(lián)句——他叫Martin Bürger(中文名陳宇)。第一次在研究院過中國春節(jié)的他,其實(shí)與中國文化結(jié)緣已有十年有余:中學(xué)時期在南京交換學(xué)習(xí),讓他擁有“陳宇”這個中文名字,也種下了對中國文化的熱愛。此后他選擇商務(wù)漢語專業(yè),如今成了團(tuán)隊(duì)里公認(rèn)的“中國通”。

歐洲研究院員工在貼春聯(lián)
除夕這一天,研究院開放式廚房格外熱鬧:電視里放著春晚,中外員工圍在一起搟皮、填餡、捏褶。陳宇挽起袖子包餃子,動作十分嫻熟。他說他的手藝來自當(dāng)年南京“寄宿家庭媽媽”的手把手教學(xué):“要實(shí)在,也要講究”。同事們在笑聲里你一句我一句,連“十八個褶到底是餃子還是包子”都能聊成段子。

歐洲研究院員工一起包餃子
作為研究院項(xiàng)目管理與對外交流的核心成員,陳宇在工作中也把德國式系統(tǒng)嚴(yán)謹(jǐn)與中國式靈活變通融合起來:既確保流程合規(guī)精確,也更理解中方合作伙伴的溝通習(xí)慣,成為跨國協(xié)作中重要的“潤滑劑”。?
今年春節(jié),研究院的中國員工還走出研究院,觀看了中國駐德使館新春活動:舞獅騰躍、民樂與舞蹈輪番登場,中德元素交織、掌聲不斷。大家與各界友人相聚交流,握手問好、合影留念,共話對祖國的美好祝福與對合作共贏的殷切期待。

國家能源集團(tuán)歐洲研究院
成立三年以來,歐洲研究院實(shí)現(xiàn)了從“零”籌建到實(shí)體化運(yùn)營的轉(zhuǎn)變,人員不斷擴(kuò)充,中德員工的團(tuán)結(jié)協(xié)作促進(jìn)了文化融合與相互認(rèn)同。在雙方共同努力下,研究院在科技創(chuàng)新、聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室建設(shè)、前沿信息共享等方面取得豐碩成果。
從好望角的風(fēng)機(jī)到愛琴海畔的浪花,從赤道線上的機(jī)鳴到柏林墻下的墨香,“中國紅”點(diǎn)綴了世界的角落,也映照著不同文明間溫潤而堅(jiān)韌的連接。
山海不為遠(yuǎn),千里亦為鄰。當(dāng)合作結(jié)出碩果,不同文化跨越屏障實(shí)現(xiàn)交融,中國年便不再是游子的鄉(xiāng)愁,而是他們與世界同頻的心跳。
讓我們在新一年的晨光里,共赴下一場春暖花開。






